ما هو معنى العبارة "talk over"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖talk over معنى | talk over بالعربي | talk over ترجمه

يشير هذا التعبير إلى مناقشة شيء ما بعمق، أو التحدث عن شيء ما بشكل مستمر بحيث يصعب على الآخرين التحدث. كما يمكن أن يعني أيضًا الاتفاق على شيء ما من خلال المحادثة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "talk over"

هذا التعبير يتكون من فعل "talk" وظيفة الفعل التي تشير إلى التحدث، و "over" وهي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الغرض.

🗣️ الحوار حول العبارة "talk over"

  • Q: Can we talk over the project details?
    A: Sure, let's discuss it in the meeting room.
    Q (ترجمة): هل يمكننا مناقشة تفاصيل المشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لنناقشها في غرفة الاجتماعات.
  • Q: Why did you talk over me in the presentation?
    A: I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بإزعاجي أثناء العرض؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لم أقصد التدخل.

✍️ talk over امثلة على | talk over معنى كلمة | talk over جمل على

  • مثال: They talked over the terms of the contract.
    ترجمة: لقد ناقشوا شروط العقد.
  • مثال: Let's talk over the strategy for the next quarter.
    ترجمة: لنناقش الاستراتيجية للربع القادم.
  • مثال: She always talks over her colleagues during meetings.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتحدث على حساب زملائها أثناء الاجتماعات.
  • مثال: We need to talk over the budget before making a decision.
    ترجمة: نحن بحاجة لمناقشة الميزانية قبل اتخاذ قرار.
  • مثال: He likes to talk over complex issues with his team.
    ترجمة: إنه يحب مناقشة القضايا المعقدة مع فريقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "talk over"

  • عبارة: discuss in detail
    مثال: We will discuss the project in detail tomorrow.
    ترجمة: سنناقش المشروع بالتفصيل غدًا.
  • عبارة: go over
    مثال: Let's go over the presentation one more time.
    ترجمة: لنستعرض العرض مرة أخرى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "talk over"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the team meeting, Sarah and John talked over each other, both eager to express their ideas. Despite the chaos, they managed to finalize the project plan through their passionate discussions.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال اجتماع الفريق، تحدثت سارة وجون على حساب بعضهما البعض، حريصين على التعبير عن أفكارهما. على الرغم من الفوضى، تمكنا من إنهاء خطة المشروع من خلال مناقشاتهما الحماسية.

📌العبارات المتعلقة بـ talk over

عبارة معنى العبارة
talk to يعني التحدث أو الاتصال مع شخص ما. يشير إلى عملية التواصل أو المناقشة بين شخصين أو أكثر.
talk of يشير إلى ذكر شيء ما أو مناقشته بشكل عام دون التزام أو تفاصيل محددة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما كموضوع للحديث أو النقاش.
talk with يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر، حيث يتم تبادل الأفكار والآراء والمعلومات. يمكن أن يحدث هذا التواصل بطريقة رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على السياق والغرض من المحادثة.
talk out يشير هذا التعبير إلى عملية مناقشة شيء ما بشكل مفصل وعميق من أجل حل المشكلات أو الخلافات. يمكن استخدامه لتحسين التفاهم بين الأفراد أو الجماعات ويساعد على تجنب التصعيد أو التوتر الذي قد ينشأ من الخلافات غير المحلولة.
talk up يعني تحدث بشكل إيجابي أو مطلق عن شيء ما أو شخص ما لجعله يبدو أفضل أو أكثر جاذبية. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات ترويجية أو دعائية.
talk into يعني أن تقنع شخصًا بفعل شيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج أو الإقناع.
make talk يشير هذا التعبير إلى جعل شخص ما يتحدث أو يتواصل، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في التحدث. يمكن استخدامه لتشجيع التواصل وتسهيل الحوار.
talk about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مناقشة أو حديث حول موضوع معين. يمكن أن يشير إلى عملية التفكير أو التحليل الذي يحدث عندما يتم مناقشة موضوع ما.
talk out of يعني أن شخصًا ما يقنع شخصًا آخر بعدم القيام بشيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج والمناقشات.
talk back يعني الرد على شخص ما بطريقة غير مرغوب فيها أو بتحدي أو بتحدث الحقيقة، عادة ما يستخدم لوصف الأطفال أو الموظفين الذين يجادلون أو يردون على شخص مسؤول أو أكبر سنا.

📝الجمل المتعلقة بـ talk over

الجمل
Let's talk over coffee (= while drinking coffee) .